Gan như Cát Giả

Chỉ người rất gan góc, lì lợm, bền chí, dám đương đầu và theo đuổi việc khó đến cùng. Thường dùng để khen sự can trường, ý chí không chịu khuất phục; dạng này rút gọn, nêu trực tiếp sự so sánh với người Cát Giả.

Refers to someone who is exceptionally bold, tough, and persistent in facing difficulties or pursuing a matter to the end. This shortened variant directly compares a person to the people of Cát Giả as a praise for courage and tenacity.